Entrevista publicada en axxon.com.ar -2005 :


Cuando comienza la saga, resuena la conquista de América. Sin embargo, la misma lucha también se extiende en las tierras antiguas, cuyos pueblos sojuzgados por Misáianes viven esclavizados. Allí, Los magos de la Cofradía del Recinto también han entablado su batalla contra Misáianes. Esto convierte a La Saga de los Confines en una alegoría contra cualquier tipo de avasallamiento según palabras de la misma autora: "En todo caso, la asociación con el descubrimiento de América es alegórica, y no directa. Aunque intencional, claro. Si vos hacés una lectura absolutamente unívoca (que no debería hacerse) y te preguntás quiénes son los malos, podés hacer la asociación con ‘los españoles". Lo que pasa es que hablando de literatura fantástica no se puede hacer ese tipo de lectura. Mi libro es una alegoría contra cualquier tipo de avasallamiento"

Los tres volúmenes de La saga de los Confines (Los días del venado; Los días de la sombra; Los días del fuego) son una misma experiencia de lectura, que sorprende por su calidad narrativa y por la hondura de los relatos que la entretejen.

Un ejemplo es la bella y dolorosa historia de Nanahualtli, quien recorre el continente en busca de su amado. Ya en tierra husihuilke es salvada por el Brujo halcón, quien será su aliado en la búsqueda y espera:

-No te conozco, ave -dijo Nanahualtli-. No sé qué buenos vientos te trajeron para mi salvación. Sólo puedo decirte que te amaré mi vida entera. Y mientras tenga voz hablaré de un pájaro prodigioso. Pájaro de los pájaros, y de todo el cielo.

El brujo miraba el rostro de la mujer. Alguna vez había sido un hombre, de modo que pudo reconocer su belleza ajada por los sufrimientos del viaje.

-Mi nombre es Nanahuatli -era seguro que el ave la escuchaba y la entendía. -Vengo desde el país de los Señores del Sol... He seguido el paso de los sideresios para llegar a los confines. Es allí donde vive el amor. Se llama Thungür y yo voy a encontrarlo. (II, 234).

Otra de las numerosas historias que atraviesan La saga de los Confines es la relación entre la vieja Sombra, personificación de la muerte, y de una joven inocente. Este encuentro hará que la anciana mujer se conmueva por ser amada y se replantee su tarea.

-La pena te puede empezar en distintos lugares -explicaba Wilkilén-. A muchos les empieza por el pecho, como una espina. A otros les empieza en el estómago como falta de apetito. A mí me empieza en las orejas, porque siempre la pena me llega por los retos de Kuy-Kuyen.

Mientras la inocente seguía hablando, la Sombra pensaba en lo que antes había sido. Antes de su hijo, las criaturas del mundo la respetaban. Todos sabían que su trabajo era doloroso pero necesario. Un poco parecido al invierno. Pero desde la guerra de Misáianes, su tarea había perdido honra, justicia y medida (II, 335).

La saga de los Confines narra la conquista de las Tierras Fértiles, un territorio en que se reconoce América, con pueblos como los husihuilkes, los zitzahay, los Señores del Sol, resonancias de los mapuches, aztecas y mayas. La historia abre con presagios de la invasión que llegará desde las Tierras Antiguas de la mano de los sideresios.

Es una historia de pueblos en lucha, por lo cual La saga de los confines incluye todos los elementos clásicos de la épica: la lucha entre el bien y el mal, héroes como el guerrero husihuilke Dulkancellin y su hijo Thüngur, viajes y sacrificios, muerte y traición, valentía y cobardía, amor y redención.

La historia de Bodoc:

En Los Confines, el extremo sur de las Tierras Fértiles habita el pueblo de los husihuilkes, uno de cuyos hombres más característicos es Dulkancellin, guerrero y padre de una familia numerosa. Él es convocado para representar a su pueblo en un Concilio que se reunirá en la lejana ciudad de Beleram, y en el que estarán presentes todas las civilizaciones del continente. El motivo de este concilio es decidir lo que debe hacerse ante un acontecimiento inquietante. Señales mágicas y códices antiguos hablan de la llegada de extranjeros del otro lado del mar, y hablan del perverso Misáianes, hijo de la Muerte y síntesis del Odio Eterno. Cuando finalmente se produce el encuentro, la guerra llega a las Tierras Fertiles y sus habitantes deben defender no solo su tierra, sino toda la forma de vida que conocen, pues todo esto está amenazado de extinción.




Personajes: 

• El personaje central de Los Días del Venado es Dulkancellin, guerrero de la tribu husihuilke y alma de la lucha contra los invasores.
• Sin embargo toda su familia tiene gran protagonismo. Thungür, el mayor, también es actor central de la guerra, y figura principal en Los Días de la Sombra y Los Días del Fuego. Vieja Kush, madre de Dulkancellin, y abuela de los hijos de este, participa activamente a lo largo de toda la saga. Cucub es un personaje de una raza denominada zitzahay que aporta las dosis de humor, y que se convierte en héroe contra su voluntad.
• También hay personajes mágicos, como el brujo Kupuka y los demás Brujos de la Tierra: el Masticador, el Ahijador, el Padrecito del Paso, Tres Rostros y Welenkín, los cuales luchan con sus propias armas contra los conquistadores. La magia juega una parte importante en la trama de las tres novelas.
• La mayoría de los personajes interviene en los tres volúmenes de la Saga, aunque hay algunos que adquieren más participación en determinado momento. En Los Días del Fuego nos encontramos con muchos personajes nuevos de las Tierras Antiguas.
• En cuanto a las fuerzas del mal, Misáianes es el personaje clave. Es encarnación del Odio Eterno e hijo de la Muerte, personaje dantesco que tras sojuzgar a las Tierras Antiguas pretende hacer lo mismo con las Tierras Fértiles.
• La Muerte tiene un papel central en Los Días de la Sombra. Ella es quien, desobedeciendo el mandato de no engendrar vida, concibe a Misáianes.
• Otro personaje maligno es Drimus, El Doctrinador, mago que sirve a Misáianes y que enfrenta sus poderes malignos a los Brujos de la Tierra. Entrena feroces y sangrientos perros muy útiles en las batallas y para la caza de personas.
• Los conquistadores son llamados "sideresios", colectivo que no permite saber si se trata de una raza o un gentilicio nacional. Son simples peones de Misáianes y no tienen casi protagonismo individual, aunque las descripciones que de ellos se hacen los muestran como seres embrutecidos y crueles, aunque débiles y cobardes. (Vale aclarar que en la obra se menciona que los sideresios son le conjunto de varias razas entorno al servicio a Misáianes) 

Tierras antiguas:

Tierras Fértiles:

Los Confines              

Los Confines es la región en la cual trascurren las novelas de Liliana Bodoc, en ella se mueven distintos pueblos: zitzahay, huisihuilkes, el Pueblo del Sol, etc., que, si bien mantienen internos enfrentamientos desde épocas ancestrales, deberán unirse para enfrentar al Odio Eterno, debiendo luchar también contra las artimañas de los enviados de El Feroz (como Drimus) de las que serán víctimas por obra de los enviados a conquistar las Tierras Fértiles, o de aquellos que ya han sido conquistados por sus engaños (Molitzmós)

Tierras Fértiles

En la Saga de los Confines, el continente donde se afianzó la Cofradía del Aire Libre. Poblada desde el Norte al Sur por: los habitantes del País del Sol, los Bóreos, los Zitzahay, los Pastores del Desierto y los Husihuilkes. En esta tierra, la magia y las criaturas viven en perfecta armonía, y nada se realiza sin el consentimiento de ambas.                                                                          Cuando Misáianes planea la llegada de sus siervos (los Sideresios) al continente, las criaturas lo presienten y se encargan de llevar la noticia a cada rincón del territorio, cada cual a su manera.

Tierras Antiguas

En la Saga de los confines, el continente donde nació Misáianes. Se encuentra habitado por los navegantes de cabello rojo, los Magos del Recinto, las Nuberas, los esclavos de las manchas y los llamados "parientes" de Misáianes. Es también el lugar donde comienza la resistencia más fuerte, con el nacimiento de Vara y Aro, dos gemelos nacidos de un Mago del Recinto (Zorás) y una Escardadora de las manchas, educados para liberar a los esclavos.

Lulus

En la Saga de los Confines, son criaturas de las Tierras Fértiles. Se los describe como animales peludos y de cuatro patas, que se desplazan normalmente sobre dos de ellas. La característica peculiar son las colas: tienen color distinto según la edad, de rojo a blanco; mientras más clara más viejos. Son los poseedores de la Piedra Alba, y los primeros en el continente en conocer el viaje de losSideresios y sus malas intenciones.

Molitzmós

En la Saga de los Confines, guerrero del País del Sol. Jefe de la casa rival a la de Ho-Quiu                                                                                               La ambición lo lleva a traicionar la buena fe de los otros representantes de las Tierras Fértiles. En su mismo país, un grupo de personas (nobles y soldados) planean en su contra la mejor jugada deYocoy. Se casa con Acila, lengua demorada, con quien tiene un hijo: Yocotza-zin. Ella es la responsable de su caída.

La Sombra

Personaje de la Saga de los Confines. Aparece en el libro Los días de la Sombra, de Liliana Bodoc.

La Sombra fue quien engendró al Feroz, a Misáianes... él fue una extensión de ella, de su saliva.

Desobedeciendo el mandato de las Grandes Leyes, La Muerte engendró un ser viviente de su propia saliva, al principio fue como una exhalación de La Muerte, luego fue vida en la muerte, latió y rió despiadadamente y hasta la misma Muerte tuvo miedo. Misáianes, el hijo de la Sombra creció y fue conquistando cada rincón de las Tierras Antiguas, en tanto la Sombra cumplía con su oscuro deber. Pero ya la Desobediencia se había hecho vida. El Odio Eterno buscaba una grieta por donde filtrarse, por donde penetrar. Y en la desobediencia de La Muerte encontró esa herida ya inflingida y a partir de allí comenzó a tomar forma, a emponzoñar los corazones, las almas. La Muerte siente que no tiene otra opción más que servir a su hijo, El Feroz, aquél que nunca debió haber nacido, pero ella tiene un trabajo, y de eso sólo ella se ocupa. Un día irá a ocupar el trono de mando, junto a su hijo, algún día. Mientras tanto caminará por los bosques, mientras tanto recordará a la pequeña [[Wilkilén], la única que alguna vez la amó. Por ella, algún día irá a buscar a su hijo

Nanahuatli

Personaje de la Saga de los Confines. Hermana de Ho-Quiú. Enamorada de Tungür, huye del País del Sol cuando su hermano prohibe el compromiso con el husihuilke y la consagra virgen para el sacrificio. Recorre de punta a punta el continente siguiendo a su amado, con el enemigo como guía. Es hallada por el Brujo Halcón, que se convierte en su protector y maestro, porque la princesa no comprende la vida fuera del palacio.

Acila

Personaje de la Saga de los Confines. Es prima de Ho-Quiú, la familia enemiga de Molitzmós. La llaman Lengua Demorada, porque tiene ese defecto de habla. Una de las mentes más brillantes del País del Sol.
Encabeza una doble misión: por un lado, recuperar para su familia el trono; por otro, iniciar en su pueblo la guerra contra Misáianes, de quien Molizmós es partidario. Se casa con Molitzmós para lograrlo y engendra con él al heredero de la unión de las dos casas rivales: Yocoya-zin

Vara

Personaje de la Saga de los Confines. Hija de Zorás y una Escardadora, bautizada dos veces: primero por su madre, en la carne, la marca de un hierro caliente que le da su nombre; luego por su padre, en el espíritu, cuando aprende las Cuarto Virtudes. Consagrada para liberar a las mujeres de las manchas, elige su lugar en el Recinto, con la magia como guía de las criaturas. Su carácter es fuerte y dominante, las Nuberas le enseñan el razonamiento.

Aro

Personaje de la Saga de los Confines. Gemelo de Vara, hijo de Zorás y una escardadora. Bautizado dos veces: por su madre, en la carne, con un hierro caliente de punta que le da su nombre; por su padre, en el espíritu, con polvo de oro cuando aprende las Cuatro Virtudes. Consagrado para la liberación de los esclavos hombres elige su lugar junto a las criaturas y lejos de la magia. De carácter sensible y ligado al sentir de la tierra y el mar, que aprende de los navegantes

Personajes: Saga de Los Confines

Dulkancellin

Personaje de la Saga de los Confines. Aparece en el libro Los días del Venado.

Guerrero husihuilke, brilla por ser el ideal épico de la historia y vemos en él a un hombre áspero y silencioso, castigado por la vida, por la ausencia incuestionable de un amor.

Padre de Wilkilén, Kuy-Kuyen, Kume, Piukeman, y Thungur. Hijo de Vieja Kush.

Vieja Kush

En la Saga de los Confines, no se conoce exactamente su edad. No se habla acerca de un padre de su hijo Dulkancellin.

Fue la encargada de criar a sus nietos luego de la muerte de la madre de estos. Es la primera en reconocer el aviso de la tierra sobre el mal. Amiga de Kupuka; se dice, hornea el mejor pan de las Tierras Fértiles.

Wilkilén

En la Saga de los Confines la hija menor de Dulkancellin y Shampalwe. Cuando su padre y hermanos mayores Thungür y Kume parten a la guerra, su mente deja de crecer, preservándola en un mundo mágico de inocencia e ingenuidad, y es por eso que aún aparentando ser una mujer, actúa como una niña. Cuando es ya una adolescente conoce el amor en el cuerpo de Welenkín (un brujo de la tierra que toma la forma de un puma y lleva en sí la belleza de toda la creación). En las manos de su amado encontrará la salvación de la muerte cruel a mano de los sideresios. Ella es llamada también por Kupuka y los otros Brujos "La Inocente", esa inocencia será el instrumento por el que pueda llegar a La Sombra, a quien no teme, sino que siente piedad. Su pureza e inocencia son decisivas en la Saga

Kuy-Kuyen

En la Saga de los Confines una joven con el carácter de un guerrero. Se enamora de Cucub cuando este llega a buscar a su padre para partir al Concilio en la Casa de las Estrellas. Gracias a Vieja Kush y Kupuka, logra reunirse con su amado zitzahay y se casa con él. Es madre de Shampalwe, Kutral y las Muescas uno, dos, tres, cuatro y cinco.

Kume

En la Saga de los Confines, el más bello de los hijos de Dulkancellin. De carácter taciturno y solitario, comete un grave error por el que su padre resuelve desconocerlo como hijo. Finalmente se convierte en héroe de la guerra al inmolarse para destruir un cargamento de Polvo Gris del enemigo

Piukemán

En la Saga de los Confines, el menor de los hermanos varones, hijo de Dulkancellin. Curioso como su madre, una y otra vez insiste en conocer lo prohibido. Su última intromisión lo condena: observa la ceremonia secreta del Halcón Ahijador, este lo descubre y castiga. Es destinado a ver por los ojos del Halcón. Kupuka lo ayuda a elegir el camino de la sabiduría y Piukemán se convierte en el Brujo Halcón, amo de los cielos de Los Confines.

Kupuka

En la Saga de los Confines, el brujo de la Tierra más anciano. Es el Brujo-cabra, puesto que fue criado por estos animales. Conocedor de todas las criaturas de la tierra y capaz de interactuar con ellas. Su principal adversario en la guerra es Drimus, con quien pelea hasta el final; contra sus Voces, en la batalla del Silencio.

Bör

En la Saga de los Confines, uno de los Supremos Astrónomos de mayor rango. Por la debilidad de su mente, aún en formación, se deja convencer por Molitzmós y sin saberlo, contribuye al establecimiento de los Sideresios en el continente. Finalmente entra en razón y da vuelta la historia al reconstruir para la posteridad el Códice Balameb.

Zabralkán

En la Saga de los Confines, es el Supremo astrónomo de mayor rango y en un principio es quien comanda la estrategia del Concilio de las Tierras Fértiles. Por orden de Bor (mientras este es engañado por Molitzmós) se lo encierra y mantiene prisionero. Cuando se descubre el error de Bor, ambos se encargan de armar la estrategia final, tres caminos de acción: el ejército del Venado, de vuelta al sur; los Bóreos, a las Tierras Antiguas para ayudar allí a la resistencia y una parte del pueblo zitzahay,junto con él por la puerta de fuego al Tiempo Mágico

Thungür

El hijo mayor. Un guerrero incansable y excelente como su padre, se convierte en el capitán del ejército. En un viaje al País del Sol, conoce a Nanahuatli, Único Amor, pero le es prohibido casarse con ella. Será hasta el final el encargado de comandar la resistencia de las Tierras Fértiles.

Drimus

Es un mago del Recinto y el emisario de Misáianes en las Tierras Fértiles. Lleva consigo una jauría de perros salvajes a los que llama "mis cachorros". Cuando Kupuka lo derrota en el primer enfrentamiento, crea voces de engaño a partir de sustancias sensibles de las Tierras Fértiles, para enfrentar a los husihuilkes entre ellos e impedir la reunión del ejército del Venado

Welenkín

En la Saga de los Confines,es el Brujo de la tierra que toma la forma de un puma y reúne en sí toda la belleza de la creación. Se enamora de la hija menor de Dulkancellin, Wilkilén; y ella se convierte en la Destrenzada para verlo a escondidas del pueblo. Cuando su amada va a la isla Lewán para buscarlo, encuentra allí a los Sideresios,y es apresada por ellos.Entonces Welenkín decide quitarle la vida para evitarle una muerte cruel en manos del enemigo. Luego será tanto el puma que rondará los campamentos sideresios y dará muerte a los enemigos sin piedad.También el que recuerda a su amada al explicar a Thungur qué fue lo que ocurrió con La Inocente

El Masticador

En la Saga de los Confines, un Brujo de la tierra que conoce todas las plantas existentes y las ha probado. Nacido en manos de Kupuka, quien lo descubrió en un niño débil y enfermo. De carácter fuerte e intolerante, escupe a todo el que se acerca su saliva infectada de hierbas.

Nakín de los Búhos

En la Saga de los Confines, la joven representante del Clan de Los Búhos. Habita en el Tiempo Mágico y desde allí viaja al Concilio de la Casa de las Estrellas. Se determina que ella será la encargada de conservar la historia; a partir de ese momento, es confinada a repasar cada acontecimiento (desde el más pequeño hasta el más grandioso) y a recordarlo. Se convierte en la Voz de la Memoria de Las Tierras Fértiles.